• Introductie
  • Twitter
  • Contentkanon Onderzoek
  • Over Jan Taco
  • Opdrachtgevers
  • Contact
> Publicist > Innovatiecoach
DBW weblog LinkedIn RSS
  • Laatste 5 berichten

    • Livestreaming-functie nu beschikbaar. Stemoscoop 11 januari 2021
    • Hemoclear als gamechanger. Ik denk het! 1 januari 2021
    • Twee Hitler zegels op de sluiting van de enveloppe. Een symbolische betekenis 28 december 2020
    • Zeeleeuwen zijn echt niet bezig met waarheidsvinding 24 november 2020
    • Wat ging hier uiteindelijk niet goed. Maar resultaten opmerkelijk! 16 november 2020
  • Tweets

    • @DutchBW 17 januari 2021

      Jan Taco te Gussinklo @MarionKoopmans Dankbaar en respect voor je inzet Marion @DutchBW

    • @DutchBW 16 januari 2021

      Jan Taco te Gussinklo @NHSuk @rivm @MarionKoopmans twitter.com/DutchBW/status…

    • @DutchBW 16 januari 2021

      Jan Taco te Gussinklo #heatmap #covid #onemilliontweets Last 24 hours @DutchBW https://t.co/JewdNQNyQ9

  • Contactgegevens

    Koningin Wilhelminastraat 18A
    8019 AM Zwolle
    Tel: +31 (0)6 43 78 29 53
    Twitter: @DutchBW dutchbuttonworks@gmail.com
    www.dutchbuttonworks.com

ehealth en Estland en taalbarriere

11 mei 2010 om 6:35 uur door Jan Taco te Gussinklo
In juni hoop ik met een delegatie van de http://www.nvag.nl Nederlandse Vereniging Artsen Beleid, Management en Onderzoek een studiereis te  maken naar Estland (Tallinn) voor een kennismaking met de gezondheidszorg aldaar. Een van de aspecten waarnaar mijn interesse uitgaat is eHealth.

Homepage Vergroten ? Dubbelklik !

Ik werd geattendeerd door een medereiziger op het bestaan van de eHealth vereniging in Estland (http://www.e-tervis.ee/ ), maar bij het lezen doet de taalbarriere zich gevoelen. Zie boven. Het plaatje is wel duidelijk: een eenzame man in een operatiepak die in bergachtig landschap een laptop hanteert.

In ieder geval is die taalbarriere heel behoorlijk te overwinnen door de GOOGLE vertaaloptie die een webpagina omzet in bijvoorbeeld Nederlands. Het resultaat zie je hieronder. Wel even dubbelklikken op de afbeelding !


src=

Vertaalde Homepage Vergroten ? Dubbelklik !

Of dit vertalen ook plaats vindt bij eHealth en  hetzelfde is als “interoperabiliteit” is een vraag. Positief is in ieder geval heeft Estland zich dit jaar aangesloten bij SNOMED  volgens deze website (inderdaad: een vertaalde pagina):

SNOMED Vergroten? Dubbelklik!

Tags: EHealth, Estland, Google, interoperabiliteit, NVAG, Snomed, vertaalprogramma
Geplaatst in eHealth en Domotica | 2 reacties »

website realisatie: Hamaka
  • sitemap
  • disclaimer
  • algemene voorwaarden