Napoleon
Tweehonderd Jaar geleden
Collectief geheugen
Deze schoolplaat laat een artistieke weergave zien van de Hollands(che) infanterie bij de bruggen over de Berezina in 1812.
De schoolplaat berust in het Onderwijsmuseum. Dat tafereel vergeet je niet gauw als scholier.
Schoolplaat
Bittere koude
Een weergave van een dramatisch gebeuren tijdens de tocht van Napoleon naar Rusland in 1812. Herstel: de smadelijke terugtocht!
De rol van de Hollandse soldaten vervulde de scholieren met trots. Dat was althans de pedagogische bedoeling. De plaat toont een desolaat winterlandschap met een gestrande kar en omgekomen en half ondergesneeuwde soldaten en uniformstukken. Onder een grauwe hemel bewegen zich op de achtergrond colonnes. Op de voorgrond de dapperen die stand houden en hun musket laden en afschieten op kennelijke achtervolgers (die buiten beeld blijven). Ooggetuigen hebben deze scènes in hartverscheurende termen beschreven.
Dagboek
Dagboek G.J.W. van de Wetering (HCO)
Gerrit Jan Willem van de Wetering
In Zwolle berust in het Historisch Centrum Overijssel (HCO) een (niet gepubliceerd) dagboek dat vermoedelijk tientallen jaren geleden is overgetypt van een verloren gegaan origineel. De nummers in de linker marge hebben vast een verband met het oorspronkelijke document. Zwollenaar Gerrit Jan Willem van de Wetering verhaalt daarin op latere leeftijd tot in detail zijn wederwaardigheden. Bij nr. 74 spreekt hij over de gebeurtenissen bij de bruggen.
Hartelijk dank. Ik zou graag in de optie voor een copy gaan. Overigens kan ik die digitaliseren en als PDF terugsturen, wellicht ter publicatie op de website. Mijn adres stuur ik graag via e mail en ook graag informatie mbt kosten,
Ja, het typoscript van dit dagboek is hier in het Historisch Centrum Overijssel te raadplegen en desgewenst (indien mogelijk) sturen wij u een kopie ervan toe!
LS, Is het Dagboek G.J.W. van de Wetering (HCO) beschikbaar voor amateur militair historici?
Erik
This weekend President Poetin at Borodino. See Moscow Times:
http://www.themoscowtimes.com/news/article/putin-urges-patriotism-on-borodino-battlefield/467531.html
Dear Jan
Thank you for these interresting informations and verry sorry for the late answer caused by too many ongoing activities. Concerning Jan Willem van de Wetering, The translation is now completed and we are still keeping the goal to publish this document in French, by the Centre d’Etudes. One of my colleagues from Belgium who did the translation, would appreciate to liaise with you in order to go further on Jan Willem van de Wetering. Whould you agree if I give him your mail adress and phone numbers?
Concerning Berezina, I will participate to the Kolodeiev colloque in Borisov (belaruss), which is a workshop dedicated to Berezina and 1812 campaign where I would propose to speak about the memoires of Jan Willem van de Wetering: would you see any problem to do this talk? If you agree, I would obviously refer to you as the source of the document, and may be to other people,
Het verhaal van GJW van de Wetering betreft de gevechten bij Borisov alwaar zijn divisie werd ingesloten en zich uiteindelijk heeft overgegeven. Het gaat hier dus niet om de 2 geslagen bruggen bij Studianka. Een leuke recente studie is van Alexander Mikaberidze The Battle of the Berezina 2010.